دانلود اپلیکیشن
همدانا-کتاب
انتخاب دسته بندی
  • انتخاب دسته بندی
  • PDF
    • اقتصاد
    • تاریخ
    • تبلیغات و بازاریابی
    • حقوق
    • داستان و رمان
    • کتاب انگلیسی
  • دانشنامه جهان اسلام
  • دین و عرفان
  • روانشناسی
  • زنان و فمنیسم
  • سبک زندگی
  • فلسفه
  • کتاب دست دوم
  • کتاب شعر
  • کتاب صوتی
  • کتاب های رایگان
  • مجلات
  • مد و لباس
  • مدیریت
  • نوجوان
  • هنر
ورود / ثبت نام
منو
ورود / ثبت نام
همدانا-کتاب همدانا-کتاب
0 مورد / 0 تومان
  • صفحه اصلی
  • کتابها
    • کتاب صوتی
    • کتاب رایگان
    • کتاب دست دوم 1
    • کتاب دست دوم 2
  • ارسال صدا
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • قوانین
  • وبلاگ
    • وبلاگ مشبک
پـشـتـیـبانی تلفنی

09198148408

0 علاقه مندی
0 مورد / 0 تومان
برای بزرگنمایی کلیک کنید
خانه سبک زندگی صد سال تنهایی
عشق در زمان وبا
بازگشت به محصولات
آینه

صد سال تنهایی

کیفیت اورجینال

پرداخت ایمن

مقايسه
افزودن به علاقه مندی
دسته: PDF, سبک زندگی, کتاب های رایگان
صفورا
صفورا

5.00

(1 Review)

اشتراک گذاری:
  • توضیحات
  • نظرات (0)
  • اطلاعات فروشنده
  • محصولات بیشتر
توضیحات

اولین، قدیمی ترین و تقریبا مهمترین ترجمه صدسال تنهایی در زبان فارسی، ترجمه استاد بهمن فرزانه است. فرزانه کار بازگردانی را از زبان انگلیسی انجام داده است و اینکه ترجمه مستقیما از زبان اصلی انجام نشده، کمی از اعتبار آن می کاهد. اما واقعیت این است که از سال 1353 که اولین نوبت این ترجمه وارد بازار شد، تا سال 1394 که کاوه میرعباسی دست به قلم برد، شاهد ارائه ترجمه مستقیم از زبان اصلی نبودیم.

در نتیجه در تمام این سال ها اصلی ترین و بهترین مرجع استفاده از این اثر برجسته، محصول دست توانای بهمن فرزانه بوده که فارغ از این، یکی از بهترین ترجمه های عشق در روزگار وبا دیگر اثر برجسته مارکز را نیز برای نشر ققنوس ارائه داده است.

در نتیجه اگر قصد خواندن صد سال تنهایی را داشته باشید و به دنبال ترجمه ای روان و ساده باشید، یکی از گزینه های شما در فهرست بهترین ترجمه صد سال تنهایی بدون شک اثر فرزانه است که توسط نشر امیر کبیر چاپ شده و تاکنون به چاپ نوزدهم نیز رسیده است.

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “صد سال تنهایی” لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اطلاعات فروشنده

اطلاعات فروشنده

  • نام فروشگاه: صفورا
  • فروشنده: صفورا
  • آدرس: میرزاده عشقی
    خانه جوان
    همدان
    همدان
  • 5.00 5.00 امتیاز از 1 نظر
محصولات بیشتر
-9%
مقايسه

pdf کتاب تاریخ ایران مدرن

2,200 تومان 2,000 تومان
سرتابه: أبراهاتیان، يرواند ۱۹۴۰Abrahanian, Ervand عنوان و پدیداور تاریخ ایران مدرن یرواند آبراهاميان، ترجمه: محمدابراهیم فتاحی ویلایی مشخصات نشر :تهران: نشر نی، ۱۳۸۹ چاب چهارم ، ۱۳۸۹ مشخصات ظاهری: ۲۵۲ ص نانک:
افزودن به علاقه مندی
افزودن به سبد خرید
نمایش سریع
مقايسه

زنده به گور

کتاب: زنده به گور اثر: صادق هدایت
افزودن به علاقه مندی
دانلود رایگان
نمایش سریع
سگ ولگرد صادق هدایت
مقايسه

PDF کتاب سگ ولگرد

0 تومان
دانلود کتاب سگ ولگرد | اثر صادق هدایت نویسنده : صادق هدایت
افزودن به علاقه مندی
دانلود رایگان
نمایش سریع
-9%
مباني فلسفه هنر
مقايسه

PDF کتاب مباني فلسفه هنر

2,200 تومان 2,000 تومان

کتاب مبانی فلسفه هنر

نویسنده: آن شپرد

نشر علمی فرهنگی

مترجم: علی رامین
افزودن به علاقه مندی
افزودن به سبد خرید
نمایش سریع
مقايسه

ماهی سیاه کوچولو

ماهی سیاه کوچولو اثر: صمد بهرنگی نقاشی: فرشید مثقالی
افزودن به علاقه مندی
دانلود رایگان
نمایش سریع
مقايسه

خانه دایی یوسف

نقد و بررسی کتاب خانه دایی یوسف شوروی قرار بود برای زحمتکشان بهشت باشد، ایده‌ی کمونیسم قرار بود برادری و
افزودن به علاقه مندی
دانلود رایگان
نمایش سریع

محصولات مرتبط

مقايسه

برف در تابستان

درباره برف در تابستان مراقبه، آرامش، تمرکز، بینش یا هر احساس دیگری را ایجاد نمی‌کند، بلکه مراقبه، دیدن روشن و
افزودن به علاقه مندی
دانلود رایگان
نمایش سریع
مقايسه

امانت عشق

نقد و بررسی کتاب امانت عشق «امانت عشق» کتابی در ژانر عاشقانه و خانوادگی است. داستان این کتاب روان و
افزودن به علاقه مندی
دانلود رایگان
نمایش سریع
مقايسه

PDF کتاب سه قطره خون

0 تومان

کتاب سه قطره خون

نویسنده: صادق هدایت
افزودن به علاقه مندی
دانلود رایگان
نمایش سریع
مقايسه

خویشتن پنهان

0 تومان
درباره کتاب خویشتن پنهان مثل همه‌ی معارف که یک بُعد عدمی دارد، موضوع معرفت نفس هم یک بُعد عدمی دارد
افزودن به علاقه مندی
دانلود رایگان
نمایش سریع
مقايسه

ایران بین دو انقلاب

0 تومان
نقد و بررسی کتاب ایران بین دو انقلاب اهمیت تاریخ آنقدر در درک ما از محیط و شرایط جامعه‌ای که
افزودن به علاقه مندی
دانلود رایگان
نمایش سریع
مقايسه

آموزش تحلیل تکنیکال مقدماتی در بورس اوراق بهادار تهران

0 تومان
درباره کتاب تحلیل تکنیکال مقدماتی بازار بورس جایگاه مهم و جذابی برای کسب درآمد و تولید ثروت محسوب می‌شود. سرمایه‌گذاری
افزودن به علاقه مندی
دانلود رایگان
نمایش سریع
مقايسه

نشانه ها و معنا در سینما

0 تومان
معرفی کتاب نشانه ها و معنا در سینما اثر پیتر وولن هدف کلی این کتاب، ارائه راه هایی است که
افزودن به علاقه مندی
دانلود رایگان
نمایش سریع
پنج داستان- جلال آل احمد
مقايسه

PDF کتاب پنج داستان

0 تومان
کتاب پنج داستان نویسنده : جلال آل‌احمد
افزودن به علاقه مندی
دانلود رایگان
نمایش سریع
cargo-truck

ارسال رایگان

سریع بدستتان میرسد.

security

خرید مطمئن

با اطمینان خرید کنید.

support

پشتیبانی 24/7

همیشه هستیم.

debit-card

پرداخت سریع

پرداخت شتابی.

medal

محصول اورجینال

لذت خریدی مطمئن.

  • صفحات اصلی
    • فروشگاه
    • کتاب رایگان
    • قوانین و مقررات
    • تماس با ما
    • درباره ما
    • ورود ناشران
دانلود اپلیکیشن

نمادهای اعتبار فروشگاه

با ما همراه باشید

از جدیدترین رویدادها باخبر شوید

پرداخت توسط کلیه کارت‌های بانکی

کلیه حقوق برای سایت فروشگاه اینترنتی محفوظ بوده و هرگونه کپی برداری غیرمجاز می باشد.
  • صفحه اصلی
  • فروشگاه
  • کتاب ها
    • کتاب دست دوم
    • کتاب رایگان
    • کتاب صوتی
  • ارسال صدا
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • حساب کاربری من
  • علاقه مندی
  • ورود / ثبت نام
سبد خرید
بستن
تخفیف کتاب صوتی

ورود

بستن

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

حساب کاربری ندارید؟

ایجاد یک حساب کاربری
فروشگاه
0 لیست علاقه مندی ها
0 مورد سبد خرید
حساب من